英超升班马诺丁汉森林官方宣布以2000万英镑签下曼城20岁攻击型中场詹姆斯·麦卡蒂，这笔交易包含未来转会分成条款。作为曼城青训体系近年培养的最具创造力球员，麦卡蒂上赛季租借谢菲联期间贡献9球4助攻，其细腻的左脚技术和禁区前沿的威胁球能力引发多支英超球队关注。森林队足球总监罗斯·威尔逊透露，俱乐部跟踪考察球员长达18个月，认为其兼具即战力和升值空间。
主教练史蒂夫·库珀计划将麦卡蒂定位为4231体系中的前腰核心，与布伦南·约翰逊、阿沃尼伊组成年龄均不超过23岁的进攻三叉戟。数据网站Sofascore统计显示，麦卡蒂上赛季场均完成2.3次关键传球和3.7次成功过人，这两项数据在英冠同位置球员中均位列前三。曼城在交易中保留了15%二次转会分成，瓜迪奥拉在告别采访时特别强调："詹姆斯拥有顶级足球智商，他需要的是稳定出场时间而非继续租借生涯"。
这笔签约标志着诺丁汉森林今夏转会策略的重大转变。在成功保级后，俱乐部将引援重心从经验丰富的老将转向潜力新星，此前他们已签下曼联门将迪恩·亨德森和柏林联合中锋阿沃尼伊。足球财经专家基兰·马奎尔指出，森林队通过出售布伦南·约翰逊获得的4000万镑资金，正被高效用于阵容年轻化改造。